老早就想推TTSS电影版片尾的这首歌，草草补完原著更是炸了。只盼能再刷几遍，理一理暗线。
至于英文版《Beyond the Sea》是前几天无意中翻到的，也很好听。
《锅匠》这个故事不是个坑，更像是一座窄窄的浅坟，祭奠的是日不落帝国昔日的荣光与希望。
往下拉最后有彩蛋【
La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs
大海曼舞在长长沙滩
A des reflets dargent, la mer
银色浪花在轻歌回响
Des reflets changeants sous la pluie
雨中大海却变化无常
La mer au ciel dété confond ses blancs moutons
夏天的海泛起白色的海浪
Avec les anges si purs, la mer
如纯洁天使在飞翔
Bergère dazur infinie
如永恒恋人在身旁
Voyez près des étangs ces grands roseaux mouillés
看那水塘边雨打芦苇伤
Voyez ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées
看那海鸥和锈蚀的空房
La mer les a bercé le long des golfes clairs
大海轻轻地拍打着海滩
Et dis chanson d'amour, la mer
那是在诉说爱情的衷肠
A bercé mon coeur pour la vie
那是在抚慰终生的恋想
————————————————
【總覺得人與人之間的交集是隨著年齡的增大而減小的—舊日親密無間，今朝形同陌路。到最后，他们两人从各自下半生的生命里消失，从此再无交集。】
【戰前的那張肖像畫，隨著那人來去都快的熱情，擱淺在了舊畫室裡，直到最後仍沒能完成。後來吉姆發現，當年的那些顏料，如今都變成了他心間流淌的血。】
评论